Auzoko
Euskara, Aniztasuna eta Herritarrak
Iritsi berrien artean, hizkuntza gaitasunak lantzen joateko ekimena
Kohesiorako hizkuntza
Bagera Elkarteak AUZOKO programa sustatzen du besteak beste hirira iritsi berrien artean, hizkuntza gaitasunak lantzen joateko. Euskara, Aniztasuna eta Herritarrak gako nagusi bezala harturik, elkarrena ezagutu eta aitortuz, jatorri ezberdinetako herritarren artean, guztien arteko komunikazio eta kohesiorako hizkuntza euskara izatea da erronka nagusia. Egitasmoan bi profil aurreikusten dira: Auzotarrak (euskal hiztunak) eta Auzokideak (euskaraz ez dakitenak).
Parte hartu nahi baduzu bi saio daude martxan:
Astelehenetan:
18:30etatik 20:00era Bagera Elkartean.
Ostegunetan:
11:00etatik 12:30era Bagera Elkartean.
Kulturak elkar aberastuz
Kulturak elkar aberastuz Bide horretatik, helburu nagusia jendea Euskarara gerturatzea da, beti ere ikuspegi ludiko batetik.
¿Quieres aprender un poco de euskara con tus vecinos del barrio?
Vous voulez apprendre un peu de basque avec vos voisins de quartier?
Vols aprendre una mica d’euskera amb els teus veïns del barri?
Ai vrea sa înveți limba euskera cu vecinii tai de cartier?
Do you want to learn a little basque with people from your part of town?
Haluatko oppia muutaman sanan baskia kaupunginosasi asukaitten kanssa?
Vill du lära dej några ord baskiska med ditt kvarters grannar?
Willst du mit deinen nachbarn und nachbarinnen aus dem kiez ein bisschen baskisch lernen?
Wataka kusoma basque na watu kutoka sehemu yenyu ya jiji?
Vuoi imparare un po’ di euskara con i vicini del tuo quartiere?
Dëshiron të mësosh pak gjuhën baske me njerëz të tjerë të lagjes?
Queres aprender um pouco de Euskera com os teus vizinhos do bairro ?
Kya aapko Basque bhasha aapke shaher mein rehnewale logo se seekhni hai?
Shu tamne Basque bhasha tamara shehar me rehta loko paase shikhvi che?
Eta euskara konpartitu zure auzokideekin?
Euskara zerbait ikasi nahi zure auzokideekin
Kanpotik datorren jendeari euskara gerturatzen saiatuko gera
Euskaraz ez dakiten euskal herritarrak
gerturatzen saiatzeaz gain, beste jatorri
batzuetatik etorri berri diren pertsonei
euskararen berri eman eta honetara
hurbiltzea bilatzen da, ulertua beti ere,
kultur aberastasun horrek euskara eta
euskal kultura bera ere aberasten duela.
